(no subject)
Mar. 28th, 2016 03:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dekodekoНеадекватные запросы по отношению к претендентам на вакансии и огромные проценты за посредничество — бич нашего времени. В большинстве столичных бюро переводов платят копейки за честный труд, например, за такой, как технический перевод на китайский, фарси или арабский язык.
невозможно переводить что-либо осмысленное, не владея предметной областью. Т.е. для осмысленного нормального перевода нужен искусственный интеллект с некой базой знаний о реальном мире.
Захотели и скинули цену, а не вступили в сговор, как геи.
Ой, какая беда, коммерсу не хватит на новый лексус - как же жаль всем!
на деньги с тренинга со своей семьей месяц отдохнет на Мальдивах. А у вас как мартышки работали, так и будут работать. Но с улыбкой на лице и начнут составлять списки аля " на этой неделе я сделала зарядку и прочитала две новых книжки".
Прочел пост про сокращение зарплат. Ну и недавно мне мой близкий друг, что трудится финансовым контролером проектов в российском подразделении швейцарской фирмы, рассказал за пивком, как у них проходит оптимизация. Чел по своей должности видит все денежные потоки фирмы Далее - с его слов.
1) директор поехал в недельную командировку с помощницей в швейцарию на совещание по сокращению затрат. Стоимость командировки 8000 евро.
2) сократили пятерых технарей. Теперь ни один технарь не может заболеть, ибо заменить его некому. В случае простоя по нашей вине штрафы колоссальные. Уже судимся на 10 лямов руб с заказчиком из за того, что один технарь попросту не успевает физически справиться с пуском оборудования на объекте в срок.
3) отменили печенюшки в офисе и кофе. Считаю это правильным, ибо на некоторых жиробасов страшно смотреть- оьилие халявных печеньев не пошло на пользу.
4) уволили водителей и перевели их в аутсорсинговую фирму. В итоге на это тратим больше в 1.3 раза больше, чем если б водилы были в штате и машины на балансе.
5) из швейцарии прислали кризис менеджера на полгода. Стоимость с учетом аренды квартиры, машины с водителем, страховки и прочей поебени обошлась в 1 200 000 рублей в месяц. А пока первые два месяца искали подходящую квартиру, этот поц из швейцарии жил в Марриотте на Тверской в номере за 17 000 в сутки.
6) все эти расходы легли тяжким грузом на баланс российского представительства, кризис менеджер приказал поднять цены на оборудование, и по заключаемым договорам тоже поднял цены. В итоге часть заказчиков послали нас накуй, а другая половина заказчиков- в изду.
7) наняли нового маркетинг менеджера, с белой зарплатой 180 000 руб в месяц.
Цирк еще продолжается, посмотрим, когда компания объявит об уходе из России))
требования у них у всех гигантские, а платят две копейки
и еще кучу блатных устраивают, которые ходят поплёвывают и дают указания
http://kibernetika.livejournal.com/160556.html
Квалификация и знания никогда не ценились.
Нахрап, "крутость", "способность принимать решения" ( блудливый эвфемизм, маскирующий дуроломство) - это да, этому респект и уважуха!
Помниццо, лет дцать назад понадобился одному "крутому" перевод книги, язык французский.
"Старушка преподавательша у меня есть знакомая, дам коробку конфет, переведет".
http://kibernetika.livejournal.com/160556.html?page=2
невозможно переводить что-либо осмысленное, не владея предметной областью. Т.е. для осмысленного нормального перевода нужен искусственный интеллект с некой базой знаний о реальном мире.
Захотели и скинули цену, а не вступили в сговор, как геи.
Ой, какая беда, коммерсу не хватит на новый лексус - как же жаль всем!
на деньги с тренинга со своей семьей месяц отдохнет на Мальдивах. А у вас как мартышки работали, так и будут работать. Но с улыбкой на лице и начнут составлять списки аля " на этой неделе я сделала зарядку и прочитала две новых книжки".
Прочел пост про сокращение зарплат. Ну и недавно мне мой близкий друг, что трудится финансовым контролером проектов в российском подразделении швейцарской фирмы, рассказал за пивком, как у них проходит оптимизация. Чел по своей должности видит все денежные потоки фирмы Далее - с его слов.
1) директор поехал в недельную командировку с помощницей в швейцарию на совещание по сокращению затрат. Стоимость командировки 8000 евро.
2) сократили пятерых технарей. Теперь ни один технарь не может заболеть, ибо заменить его некому. В случае простоя по нашей вине штрафы колоссальные. Уже судимся на 10 лямов руб с заказчиком из за того, что один технарь попросту не успевает физически справиться с пуском оборудования на объекте в срок.
3) отменили печенюшки в офисе и кофе. Считаю это правильным, ибо на некоторых жиробасов страшно смотреть- оьилие халявных печеньев не пошло на пользу.
4) уволили водителей и перевели их в аутсорсинговую фирму. В итоге на это тратим больше в 1.3 раза больше, чем если б водилы были в штате и машины на балансе.
5) из швейцарии прислали кризис менеджера на полгода. Стоимость с учетом аренды квартиры, машины с водителем, страховки и прочей поебени обошлась в 1 200 000 рублей в месяц. А пока первые два месяца искали подходящую квартиру, этот поц из швейцарии жил в Марриотте на Тверской в номере за 17 000 в сутки.
6) все эти расходы легли тяжким грузом на баланс российского представительства, кризис менеджер приказал поднять цены на оборудование, и по заключаемым договорам тоже поднял цены. В итоге часть заказчиков послали нас накуй, а другая половина заказчиков- в изду.
7) наняли нового маркетинг менеджера, с белой зарплатой 180 000 руб в месяц.
Цирк еще продолжается, посмотрим, когда компания объявит об уходе из России))
требования у них у всех гигантские, а платят две копейки
и еще кучу блатных устраивают, которые ходят поплёвывают и дают указания
http://kibernetika.livejournal.com/160556.html
Квалификация и знания никогда не ценились.
Нахрап, "крутость", "способность принимать решения" ( блудливый эвфемизм, маскирующий дуроломство) - это да, этому респект и уважуха!
Помниццо, лет дцать назад понадобился одному "крутому" перевод книги, язык французский.
"Старушка преподавательша у меня есть знакомая, дам коробку конфет, переведет".
http://kibernetika.livejournal.com/160556.html?page=2
